您当前浏览器版本过低,请使用IE 10、Firefox 30.0或Chrome 24.0 以上浏览器访问此网站。 关闭

China-News-20210331

颇尔集团完成对颇尔-奥星合资公司的收购

本次收购将助力满足由于COVID-19新冠疫情导致一次性技术产品(SUT)的上升需求

2021年3月31日,北京 -- 丹纳赫集团生命科学平台旗下运营公司、全球高科技过滤、纯化、分离技术的专家颇尔集团 (Pall Corporation) 完成对颇尔-奥星生命科学有限公司(Pall-Austar Lifesciences Limited)的股权收购,该公司原为颇尔集团和香港奥星集团(Austar)成立的合资公司。经由本次收购所扩张的产能,将主要用来支持中国客户由于新冠疫情导致的上升需求。

 

COVID-19新冠肺炎的全球大流行已触发与疫苗生产及工艺放大相关产品的需求激增。本次对颇尔-奥星合资公司的收购将直接应对关键生物制药解决方案中使用的一次性技术产品在中国扩充供货能力、提升产能以及缩短供货时间所面临的挑战。

 

颇尔集团全球生命科学业务总裁Joseph Repp先生表示:“在疫情期间,为了支持疫苗和治疗药物的研发,我们面临需求的强烈增长。作为颇尔集团全球产能扩张计划中重要的一步,本次收购能够助力客户缩短生产周期、并且大幅提升客户的效率和生产能力。”

 

丹纳赫中国生命科学平台总裁李冰先生表示:“本次收购将赋予颇尔集团一次性技术产品在中国的生产能力。更是丹纳赫生命科学平台建立本地化运营能力迈出的另一步。我们认为这是颇尔集团立志成为面向中国客户的、真正的本地化企业进程中一个重要的里程碑。”

 

颇尔集团已在全球产能扩张上投资1.14亿美元,确保其关键生物技术产品能满足COVID-19疫苗及其他守护生命的疫苗和治疗药物所需。本次收购是颇尔集团在扩张产能计划的另一阶段,旨在更好的响应中国及世界各地生物制药客户不断上升的需求。

 

 

 

关于颇尔集团
颇尔集团(Pall Corporation)为丹纳赫集团(纽约证券交易所代码:DHR)生命科学平台旗下运营公司。颇尔全球员工团结致力于解决客户在过滤、分离和纯化方面的挑战,并促进健康、安全与环保科技的进步。颇尔提供丰富的技术和解决方案,用于保障健康、保护关键运营资产、提高产品质量以及减少排放和浪费。颇尔的生命科学和工业团队专精于服务各类行业的众多客户,包括生物技术、制药、医疗、食品饮料、实验室、微电子、航空航天、燃油石化、化工、汽车和电力等。如需更多信息,请访问微信公众号“颇尔中国”或官方网站 www.pall.comwww.pall.cn

 

 

关于丹纳赫集团

丹纳赫集团 (Danaher Corporation) 是全球科学和技术的创新者,致力于帮助我们的客户在全球各地应对复杂的挑战和改善生活品质。我们在高难度且富有吸引力的领域,如医疗、环境和工业,拥有众多世界品牌。我们在全球拥有二十多家营运公司以及超过69,000名员工的多样化团队,遵循同一个文化和运营系统 - 丹纳赫商业系统(DBS)以及一个共同的目标 - 成就生命无限潜能。如需更多信息,请访问:www.danaher.com

 

 

颇尔集团全球媒体联系人:

Amanda Comeau

Director, Corporate Communications

+1 (508) 330-0811

amanda_comeau@pall.com

 

 

颇尔集团中国区媒体联系人:

孔繁玮

中国区战略市场总监

+86-21-5191-5695

eric_koong@pall.com